 |
| Solo Leveling |
ANIMEKO.ORG - Solo Leveling is one of the most highly anticipated anime adaptations among fans of its manhwa and web novel. The anime follows Sung Jin-Woo, a weak hunter who gains extraordinary powers through a mysterious program. However, did you know that there are differences in character names in the global and Japanese versions of the Solo Leveling anime?
Global Version:
For the global version, character names in the Solo Leveling anime remain the same as in the manhwa, using the Korean language. This is because their target audience is the global viewers who are already familiar with the character names from the manhwa or web novel. Some examples of character names in the global version are:
- Sung Jin-Woo: the main protagonist who acquires system powers.
- Cha Hae-In: an S-rank hunter with high perception abilities and an interest in Jin-Woo.
- Lee Joo-Hee: an A-rank hunter who is a doctor and Jin-Woo's friend.
- Go Gun-Hee: the chairman of the South Korean Hunter Association and the strongest S-rank hunter in the country.
Japanese Version:
Meanwhile, for the Japanese version, character names in the Solo Leveling anime differ from the manhwa, using the Japanese language. This is because they want to adapt the character names to the Japanese market, which prefers names that are easy to pronounce and remember. However, for the dubbing, they still use the Japanese language. If you watch Solo Leveling anime legally on streaming services like Netflix, B station, or Crunchyroll, you will hear the character names in the Korean version. However, if you watch it illegally, you will see the character names in the Japanese version. Some examples of character names in the Japanese version are:
- Sun Mijusuno: the Japanese name for Sung Jin-Woo.
- Shizuku Kusaka: the Japanese name for Cha Hae-In.
- Mizuki: the Japanese name for Lee Joo-Hee.
- Gou Kunii: the Japanese name for Go Gun-Hee.
Which is Better?
The differences in character names in the global and Japanese versions of the Solo Leveling anime may confuse or discomfort some viewers. However, this does not significantly impact the quality of the story and animation. The most important thing is that you can enjoy Solo Leveling anime in the way you prefer. What about you? Which version do you prefer? The Korean version or the Japanese version? Feel free to comment below!
